[Traduction] Les principaux volets de notre stratégie sont les suivants: une attitude gagnante; l'accent mis sur la création de superproductions canadiennes; d'importants investissements dans la programmation canadienne, notamment dans des émissions dramatiques; le développement d'un système canadien de vedettariat; et l'utilisation d'un grand nombre de plates-formes médias.
[English] The key elements of our strategy are: a can-do attitude; a focus on the creation of Canadian successes, Canadian blockbusters; substantial investment in Canadian programming, particularly drama; the development of the Canadian star system; and the use of multiple-media platforms.