Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Officier public
Personne ayant qualité d'électeur
Personne habilitée à dresser des actes authentiques
Personne qui a la qualité d'électeur
électeur admissible

Translation of "personne ayant qualité d'électeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | personne habilitée à dresser des actes authentiques

authenticating person | public official issuing the deed
IATE - LAW | Demography and population
IATE - LAW | Demography and population


électeur admissible [ personne ayant qualité d'électeur ]

qualified elector
Systèmes électoraux et partis politiques
Electoral Systems and Political Parties


Serment d'une personne ayant qualité d'électeur désignée en fonction de la langue

Oath of a Qualified Elector Designated by Language
Titres de monographies
Titles of Monographs


personne habilitée à dresser des actes authentiques | personne ayant qualité pour dresser des actes authentiques | officier public

public official issuing the deed | authenticating person
Généralités (Droit) | Droits réels (Droit) | Droit commercial (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


personne qui a la qualité d'électeur

eligible voter
élection | appellation de personne
élection | appellation de personne


personne physique ou morale ayant la qualité de résident

natural or artificial person having the status of resident
Fiscalité
Taxation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le certificat de lot doit être signé par la personne ayant qualité pour autoriser la vente ou la livraison du lot, c’est-à-dire, dans l’Union européenne, la "personne qualifiée" au sens de la législation applicable de l’Union européenne.

The batch certificate will be signed by the person responsible for releasing the batch for sale or supply, i.e. in the European Union the "qualified person" as referred to in relevant European Union legislation.


Les directives 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 juillet 2002, concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive vie privée et communications électroniques), et 2004/48 doivent être interprétées en ce sens qu’elles ne s’opposent pas à une législation nationale, telle que celle en cause au principal, dans la mesure où cette législation permet, à la juridiction nationale saisie d’une demande d’injonction de communiq ...[+++]

Directives 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) and 2004/48 must be interpreted as not precluding national legislation such as that at issue in the main proceedings insofar as that legislation enables the national court seised of an application for an order for disclosure of personal data, made by a person who is entitled to act, to weigh the conflicting interests involved, on the basis of the facts of each case and taking due account of t ...[+++]


b) une déclaration sous serment de la personne qui désire se porter candidat attestant qu’elle consent à la candidature, signée devant un témoin ayant qualité délecteur, la personne devant laquelle elle prête serment ne pouvant toutefois agir comme témoin;

(b) a statement by the prospective candidate, consenting to the nomination, signed and sworn in the presence of a witness who is an elector but is not the person who administers the oath;


À la suite de l’élection générale territoriale de 2011, l’Assemblée législative conclut que les exigences en matière d’identification des électeurs avaient, dans certains cas, découragé des personnes ayant qualité d’électeur de voter.

Following the 2011 territorial general election, the legislative assembly concluded that voter identification requirements did in some cases discourage qualified voters from voting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Personnes ayant qualité pour demander l'application des mesures et procédures

Persons entitled to request the application of measures and procedures


Cette loi renforcera l'intégrité du processus électoral: en améliorant l'identification des électeurs en permettant de comparer l'apparence des électeurs aux renseignements qui se trouvent sur leurs pièces d'identité ou sur la liste électorale; en aidant à s'assurer que seules les personnes ayant qualité d'électeur votent, à savoir les personnes ayant 18 ans et plus; en permettant de découvrir quiconque essaie de commettre une infraction au bureau de scrutin, par exemple, une personne qui te ...[+++]

This legislation will strengthen the integrity of the electoral process: by improving voter identification by making it possible to compare voters' faces with the information on their identification card or on the voter's list; by helping to ensure that only people who are qualified electors, people 18 and older, vote; and by making it possible to identify anyone trying to commit an offence at the polling station, for example, someone who tries to vote more than once.


Il convient que les personnes ayant qualité pour demander l'application de ces mesures, procédures et réparations soient non seulement les titulaires de droits, mais aussi les personnes ayant un intérêt direct et le droit d'ester en justice dans la mesure où la législation applicable le permet et conformément à celle-ci, ce qui peut inclure les organisations professionnelles chargées de la gestion de ces droits ou de la défense des intérêts collectifs et individuels dont elles ont la charge.

The persons entitled to request application of those measures, procedures and remedies should be not only the rightholders but also persons who have a direct interest and legal standing in so far as permitted by and in accordance with the applicable law, which may include professional organisations in charge of the management of those rights or for the defence of the collective and individual interests for which they are responsible.


Personnes ayant qualité pour demander l'application des mesures et procédures

Persons entitled to request the application of measures and procedures


On nous a dit que, en 1993, grâce aux révisions apportées, la liste finale était d'aussi bonne qualité que celle à laquelle on serait parvenu avec un recensement de porte à porte, c'est-à-dire que 95 p. 100 des personnes ayant qualité d'électeur figuraient sur la liste électorale officielle.

We were told that, in 1993, the revisions brought the final list up to the same quality as that achieved with a door-to-door enumeration process - that is, 95 per cent of qualified voters were on the final list.


3. L'unité électorale sera dirigée par une personnalité de haut rang, à haut profil politique, expérimentée en matière électorale et ayant une connaissance approfondie de l'Afrique du Sud. 4. L'unité électorale sera composée, au départ, en plus de son chef, du personnel suivant : i) un chef adjoint : personne ayant une bonne compréhension de la situation politique en Afrique du Sud et une connaissance de première main des principaux acteurs ; ii) un ...[+++]

3. The Electoral Unit will be headed by a high-ranking individual with a high political profile, experienced in electoral matters and with a thorough knowledge of South Africa. 4. In addition to the head of the Electoral Unit, the initial staff complement will comprise: (i) a Deputy: with good understanding of the political situation in South Africa and first-hand knowledge of the main players; (ii) a Head of Administration: a skilled administrator who can manage the day-to-day running of the Unit; (iii) experts in the following fields: (a)Elections Adviser; (b)Legal Adviser; (c)Voter Education Adviser; (d)Media Adviser; (e)Training Adviser; (f)Confl ...[+++]




Others have searched : officier public    personne ayant qualité d'électeur    électeur admissible    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personne ayant qualité d'électeur

Date index:2021-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)