C'est ce qu
i me paraît être le noeud du problème pour décider si nous votons en faveur de cette motion—de donner aux policiers les outils dont ils ont besoin pour faire exactement ce qu
'ils font quand ils arrêtent une personne et prennent ses empreintes digitales pour vérifier dans la base de données si une empreinte correspondante a été relevée sur les lieux d'un meurtre, d'un viol ou d'un crime quelconque non éclairci, afin de faire un lien entre cette personne et le crime et de pouvoir la retirer de la circulation et l'empêcher de
...[+++]constituer une menace pour la vie et la sécurité des membres de la société.
That's what I think is the crux of whether or not we vote for or against this motion—to give the police the tools to do exactly the same as they do at the time they arrest an individual and take his fingerprints and run it through to see whether a fingerprint has been found at the scene of an unsolved murder, rape, or whatever, and then tie that person in with it to keep that person off the street and prevent them from creating a threat to the lives and safety of members of society.
