Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoirs ennemis bloqués
Bien-être
Le mieux est souvent l'ennemi du bien
Mieux est l'ennemi du bien
Mieux est parfois l'ennemi du bien
Mieux-être
Mise sous séquestre des biens ennemis
Ne réveillez pas le chat qui dort
Ne touchez pas à ce qui est bien

Translation of "mieux est l'ennemi du bien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mieux est l'ennemi du bien

leave well enough alone
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


Le mieux est souvent l'ennemi du bien [ Ne réveillez pas le chat qui dort | Ne touchez pas à ce qui est bien ]

leave well alone [ let well alone ]
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


mieux est parfois l'ennemi du bien

let well enough alone
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


avoirs ennemis bloqués | mise sous séquestre des biens ennemis

sequestrated property of enemy aliens
IATE - LAW
IATE - LAW


bien-être | mieux-être

welfare | well-being
généralité
généralité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cependant, pour libérer pleinement le potentiel du marché intérieur, nous avons besoin de réseaux d’infrastructures mieux intégrés, de règles simplifiées et mieux appliquées pour les biens et les services et d’un cadre réglementaire fiable et stable, combiné à une administration publique moderne et efficace.

But releasing the full potential of the internal market requires better integration of infrastructure networks, better implementation and simplification of rules for goods and services, and a predictable, stable regulatory framework, combined with modern, efficient public administration.


Madame la présidente, je terminerai en disant qu'il ne faut pas faire du mieux l'ennemi du bien.

My final statement, Madam Chair, is that we should never let perfection become the enemy of the good.


Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer des exigences uniformes applicables aux instruments financiers en ce qui concerne la publication des données relatives aux négociations, la déclaration des transactions aux autorités compétentes, la négociation des instruments dérivés et des actions sur des plates-formes organisées, l’accès non discriminatoire aux contreparties centrales, aux plates-formes de négociation et aux indices de référence, les pouvoirs en matière d’intervention sur les produits et les pouvoirs en matière de gestion et de limites de positions, la fourniture de services d’investissement ou d’activités par des entreprises de pays tiers, ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États memb ...[+++]

Since the objectives of this Regulation, namely to establish uniform requirements relating to financial instruments in relation to disclosure of trade data, reporting of transactions to the competent authorities, trading of derivatives and shares on organised venues, non-discriminatory access to CCPs, trading venues and benchmarks, product intervention powers and powers on position management and position limits, provision of investment services or activities by third-country firms, cannot be sufficiently achieved by the Member States, because, although national competent authorities are better placed to monitor market developments, the overall impact of the pro ...[+++]


Selon l'enquête Eurobaromètre publiée en mars 2016, une majorité absolue des Européens considère qu'il est très important de protéger le bien-être des animaux et souhaiterait que le bien-être animal soit mieux protégé.

As indicated by the Eurobarometer survey published in March 2016, an absolute majority of Europeans considers the protection of animal welfare very important and would like to see improvements in the way the welfare of animals is protected.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Minimiser leurs avantages ou diluer indûment leur valeur revient vraiment à faire du mieux l'ennemi du bien, ce qui porterait préjudice à l'économie et à la sécurité nationale de notre vigoureuse démocratie à économie mixte.

Diminishing their prospects and unduly diluting their value is truly akin to letting the perfect be the enemy of the good, and that would be profoundly against our economic and security interests as a vibrant mixed economy democracy.


demande à la Commission et aux États membres de mieux tirer parti du potentiel considérable qu'offre la numérisation à tous les niveaux de la participation politique et de promouvoir l'intégration des femmes dans le processus décisionnel, notamment au moyen du vote électronique; souligne les vastes possibilités qu'offre la numérisation et les initiatives de dématérialisation de l'administration en matière d'accès à l'information et aux processus décisionnels, de transparence et de renforcement de la responsabilité; relève en outre que, grâce aux TIC, les femmes sont bien mieux à m ...[+++]

Calls on the Commission and the Member States to make better use of the considerable potential that digitalisation has at all levels of political participation and the inclusion of women in the decision-making processes, for example by means of electronic voting; highlights the major opportunities that digitalisation and e-government initiatives hold with respect to access to information, decision-making processes, transparency, and greater accountability; stresses furthermore that ICTs can greatly increase women’s ability to take part in surveys and discussion forums, as well as to submit complaints and report others anonymously.


Comme l'on dit en français: le mieux ne doit pas être l'ennemi du bien.

As they say in French: le mieux ne doit pas être l'ennemi du bien (the better should not be the enemy of the good).


Au Parlement européen, je dirais: "le mieux ne doit pas être l'ennemi du bien".

To the European Parliament I say: the better should not be the enemy of the good; le mieux ne doit pas être l'ennemi du bien.


Mais n’oublions pas que le mieux est l’ennemi du bien.

But let us not make the best the enemy of the good.


L'essai en laboratoire a pour objet de confirmer que le produit testé nettoie aussi bien, voire mieux, qu'un produit de référence comparable, et en tout état de cause mieux que l'eau pure, et qu'il n'endommage pas les surfaces sur lesquelles il est destiné à être employé.

The aim of the laboratory test is to confirm that the test product cleans as well as or better than a comparative reference product and better than pure water, and to confirm that the test product does not damage the surfaces it is intended for.




Others have searched : avoirs ennemis bloqués    bien-être    mieux est l'ennemi du bien    mieux-être    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mieux est l'ennemi du bien

Date index:2021-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)