Mais même si la ministre a reçu toute l'information technique et le résultat de tout ce que nous avons fait avec le Québec, nous ne recevons encore que des accusés de réception dans lesquels on nous dit que ce serait une bonne idée de se rencontrer et de voir ce qui pourrait être fait et peut-être de définir un mandat.
But even though the minister was provided with all the technical information and information about all the work we've been doing with Quebec, we're still getting only letters of acknowledgement saying, yes, it would be a good idea to sit together to look and see what we could possibly do, and maybe define mandates.