la disposition portant sur les décisions anticipées sur une série de questions concernant les tarifs douaniers (p. ex. le classement tarifaire, le taux des droits de douane, toute taxe à l’importation, l’application de contingents, l’effet de la rentrée des marchandises après leur exportation temporaire et l’application de l’Accord aux marchandises en raison de leur origine) s’applique maintenant aux biens en provenance de Colombie (art. 27 du projet de loi, qui remplace l’al. 43.1(1)b) de la LD par un nouveau texte);
The provision dealing with advance rulings on a series of questions affecting tariffs (e.g., tariff classification, applicable rate of customs duty, any tax applicable on importation, information about the application of quotas, effect of re-entry after temporary export, and whether a good is originating under the Agreement) now apply to goods from Colombia (clause 27, replacing section 43.1(1)(b) of the Customs Act).
