D'une façon générale, il est souhaitable de réaliser au moins une épreuve dont la durée dépend des conditions d'application clinique et qui a pour but de vérifier les limites d'innocuité expérimentale du produit examiné au cours de l'essai.
Generally, it is desirable that at least one test be performed, the duration of which depends on the conditions of clinical use : its purpose is to determine by experiment the non-toxic dose range of the product examined during the trial.