Nous fournissons aux 308 députés, de même qu'à un peu plus de 1 000 titulaires de charge publique principaux, des avis confidentiels concernant les mesures initiales d'observation liées aux biens et exigibilités, aux activités extérieures, aux cadeaux, aux invitations à des activités, aux obligations après-mandat et aux autres circonstances pouvant donner lieu à un conflit d'intérêts.
We provide ongoing confidential advice to all 308 members of Parliament, as well as to some thousand reporting public office holders, on initial compliance measures relating to assets and liabilities, on outside activities, gifts, invitations to events, post-employment obligations, and other areas where there could be a potential conflict of interest.