Le fonctionnement et la valeur ajoutée de ces instruments (FUES, réserve d'urgence, instruments de flexibilité, instruments financiers en coopération avec la BEI, etc.) devraient également être englobés dans cette évaluation à mi-parcours.
The functioning and added value of these instruments (EUSF, EAGF, Emergency Reserve, Flexibility instruments, financial instruments in cooperation with EIB) should also be part of this mid-term assessment.