Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commande d'effet contraire
Instruction ineffective
Instruction sans effet
Instructions à l'effet contraire

Translation of "instructions à l'effet contraire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
instructions à l'effet contraire
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
instructions to the contrary
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
instruction ineffective | instruction sans effet
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
commande d'effet contraire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
counteraction
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sauf convention à l'effet contraire et sous réserve de toute loi
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
unless otherwise agreed, and subject to any applicable law
Vocabulaire parlementaire | Décisions (Droit judiciaire)
Parliamentary Language | Decisions (Practice and Procedural Law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sauf disposition du présent article ou convention à l'effet contraire
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
except as otherwise provided in this section and unless otherwise agreed
Lois et documents juridiques | Phraséologie des langues de spécialité
Laws and Legal Documents | Special-Language Phraseology
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En effet, contrairement aux données relatives aux coûts utilisées pour la détermination des coefficients, les prix indiens déterminaient le niveau de base des valeurs normales.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
This is because differently from the cost data used for determining the coefficients, the Indian prices determined the basis level of the normal values.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]
à l’exception des ballons, effectue tous les virages à gauche quand il exécute son approche en vue d’un atterrissage et après le décollage, sauf instructions ou indications contraires de l’ATC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
except for balloons, make all turns to the left, when approaching for a landing and after taking off, unless otherwise indicated, or instructed by ATC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il n'est toutefois pas jugé souhaitable d'imposer aux investisseurs institutionnels l'obligation formelle d'user systématiquement de leur droit de vote car cela pourrait avoir des effets contraires à ceux désirés (par manque de temps ou de ressources, certains investisseurs institutionnels risqueraient de voter en faveur d'une résolution présentée, quelle qu'elle soit, simplement pour respecter l'obligation de vote).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
A requirement for institutional investors to systematically exercise their voting rights is not considered desirable, in view of its potential counterproductive effects (due to a lack of time or resources, institutional investors might simply vote in favour of any proposed resolution to fulfil the requirement).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
En effet, contrairement à la solution retenue dans la convention de Luxembourg, il n'est pas concevable de laisser à chaque Etat membre la faculté de prévoir les conditions supplémentaires auxquelles est soumise l'indemnité raisonnable visée dans ce paragraphe.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
In contrast to the solution adopted in the Luxembourg Convention, it is inconceivable that Member States should be given the option to lay down additional conditions to which the reasonable compensation referred to in this paragraph would be subject.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sauf instructions ou dispositions contraires, les décisions prises par les autorités douanières sur la base de la législation douanière ou aux fins de l’application de cette dernière sont applicables sur tout le territoire douanier de la Communauté.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]
Except where otherwise requested or specified, decisions taken by the customs authorities which are based upon or related to the application of customs legislation shall be valid throughout the customs territory of the Community.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-22]
De plus, si certains métabolites sont suspectés d'avoir une action perturbant le système endocrinien, il est recommandé de déterminer s'ils peuvent avoir des effets contraires dès que des protocoles de test validés pour évaluer ces effets contraires seront disponibles.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
Moreover, if some metabolites are suspected for endocrine disrupting activity, it is recommended to determine if these have potential to result in adverse affects as soon as validated testing schemes to assess such adverse effects are available.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]
De plus, une intervention publique, ou la seule annonce d'une telle intervention, qui s'avérerait inadéquate pour une raison quelconque (mesure disproportionnée, discriminatoire, inopportune, etc.) peut produire un effet contraire à l'effet recherché.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Moreover, public intervention, or the simple announcement of it, that turns out to be inappropriate for any reason (disproportionate, discriminatory, untimely, etc) can be counterproductive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
a) "protection temporaire", une procédure de caractère exceptionnel assurant, en cas d'afflux massif ou d'afflux massif imminent de personnes déplacées en provenance de pays tiers qui ne peuvent rentrer dans leur pays d'origine, une protection immédiate et temporaire à ces personnes, notamment si le système d'asile risque également de ne pouvoir traiter cet afflux sans provoquer d'effets contraires à son bon fonctionnement, dans l'intérêt des personnes concernées et celui des autres personnes demandant une protection.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-19]
(a) "temporary protection" means a procedure of exceptional character to provide, in the event of a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, immediate and temporary protection to such persons, in particular if there is also a risk that the asylum system will be unable to process this influx without adverse effects for its efficient operation, ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-07-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-07-19]
Néanmoins, les perturbations créées par cette activité ne devraient pas avoir un effet contraire aux objectifs de conservation des habitats visés par la directive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
Establishment of the Natura 2000 network in marine areas is not incompatible with the maintenance of sustainable fisheries or aquaculture in the designated areas. Nevertheless, the disturbances created by this activity should not have an effect contrary to the aims of conservation of the habitats pursued by the Directive.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]
Néanmoins, cette exigence peut entraîner des effets contraires au but poursuivi, à savoir, faciliter la libre prestation de services, et s'avérer contraire à l'article 49 [ex 59] du traité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]
Nevertheless, this requirement may induce effects contrary to its objective, i.e. that of facilitating the freedom to provide services, and so conflict with Article 49 (ex 59) of the Treaty.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-17]


Others have searched : commande d'effet contraire    instruction ineffective    instruction sans effet    instructions à l'effet contraire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

instructions à l'effet contraire

Date index:2023-07-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)