Nous devrions essayer d'atteindre non seulement les normes établies par la Cour suprême dans plusieurs décisions, mais aussi celles de l'ONU, de l'OCDE, de la Banque mondiale et du FMI. Toutes les institutions internationales affirment qu'en l'absence d'une bonne gouvernance où les décisions et les relations contraires à l'éthique sont proscrites, vous n'avez pas de démocratie.
We should be trying to match not just the standards that the Supreme Court of Canada has set out in several rulings but also those of the UN, the OECD, the World Bank, and the IMF. Every international institution says that if you don't have a democratic good government in which unethical decisions and relations are prohibited, you do not have democracy.
