À la suite des changements survenus dans l'environnement extérieur et des réformes internes à la Commission, il est nécessaire de réorienter les stratégies en matière de droits de l'homme et de démocratie et de faire en sorte, en particulier, que ces questions imprègnent l'ensemble des politiques, des programmes et des projets communautaires.
Changes in the external environment, as well as internal Commission reforms, require a re-focussing of human rights and democracy strategies, in particular to ensure that these issues permeate all Community policies, programmes and projects.