Les accords se rattachant à la construction du barrage hydroélectrique vont radicalement plus loin et forcent les employés potentiels à signer une formule d'adhésion syndicale et à devenir membres d'un syndicat des métiers de la construction approuvé pour décrocher un emploi dans le cadre du projet.
The agreements relating to hydroelectric dam construction take it one drastic step further, and force potential employees to sign a union membership card and join one of the approved building trades unions as a condition of employment on that project.