Notre attaché de recherche les a reprises dans le document: erreurs dans les services et renseignements du gouvernement sur lesquels comptent les entreprises et la population; interruptions de service qui provoquent des retards et, par conséquent, des pertes commerciales; mauvais fonctionnement de produits ou d'appareils homologués par le gouvernement; défauts, erreurs, interruption ou panne des produits ou services assujettis à la réglementation gouvernementale.
He mentioned some things that our parliamentary researcher has provided, such as errors in government services and information upon which businesses or the public rely; interruption in services that results in delays causing loss of business; malfunction of products or devices certified by the government; defects, errors, interruption or failure of goods or services regulated by the government.