Dans le cas de chacune des demandes, la division de l'AIPRP envoie au chef de cabinet du premier ministre une note de service, c'est-à-dire un avis de communication prochaine d'information.
For every access to information request, the ATIP division forwards a memorandum to the chief of staff to the Prime Minister called a notification of pending release.