Le lendemain matin, mon défunt père, directeur du service d'aqueduc local, s'est promené en voiture dans les rues de la ville jonchée de débris fumants et a regardé de jeunes soldats ramasser des morceaux de corps humains dans les rues.
My late father, the director of the local water utility, drove through the still-smouldering town the next morning and watched young soldiers pick body parts off the street.