M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous traitons aujourd'hui du projet de loi C-264, Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés), ayant pour objet de permettre le mariage entre personnes du même sexe.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we are here to address Bill C-264, an act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act, whose purpose is to enable marriage between persons of the same sex.