La Commission demande donc au Conseil, comme il l'avait fait en 1974 lors de l'adoption du programme d'action sociale, de s'engager à prendre une décision concernant les propositions de la Commission, normalement dans un délai de 18 mois, mais en tous cas un maximum de deux ans, après la transmission des propositions de la Commission au Conseil.
The Commission is therefore asking the Council, as it did in 1974 when the social action programme was adopted, to undertake to reach a decision on the Commission's proposals normally within 18 months, but at all events no longer than two years after the Commission's proposals are put before it/.