Coopération régionale Comme précisé dans la communication de la Commission concernant les relations futures et la coopération entre la Communauté et le Proche- Orient (voir IP (93) 733), il y a lieu de parvenir à un équilibre entre l'importante aide accordée aux quelque 4 millions de Palestiniens et celle consentie aux 80 millions de personnes habitant en Egypte, en Syrie, en Jordanie, au Liban et en Israël.
Cooperation with the region As already laid out in the Commission's Communication on "Future Relations and Cooperation between the Community and the Middle East" (see IP(93)733), the Community's substantial assistance in favour of some 4 million Palestinians, on the one hand, and 80 million people living in Egypt, Syria, Jordan, Lebanon and Israel, on the other hand, should be balanced.