Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assèchement des cales
Circuit d'assèchement de cale
Collecteur d'assèchement
Collecteur d'assèchement des cales
Collecteur principal
Collecteur principal d'assèchement
Collecteur principal de cale
Système d'assèchement de cale
Système de pompage de cale
Vidange des fonds de cale
évacuation de l'eau en cale

Translation of "collecteur d'assèchement des cales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
collecteur d'assèchement des cales
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bilge suction mains
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
collecteur principal de cale [ collecteur principal d'assèchement ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bilge main [ bilge suction main ]
Parties des bateaux
Ship and Boat Parts
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
système d'assèchement de cale [ système de pompage de cale | circuit d'assèchement de cale ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bilge pumping system
Constructions navales | Pompes
Shipbuilding | Pumps
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
vidange des fonds de cale [ assèchement des cales | évacuation de l'eau en cale ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bilge drainage
Entretien des navires
Ship Maintenance
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
collecteur principal | collecteur principal de cale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bilge main
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
vanne d'assèchement des cales à télécommande électrique
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
electrically powered remote controlled bilge valve
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
collecteur d'assèchement
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bilge main (1) | main drain (2)
Appareils de manutention et de stockage (Mécanique générale)
Mechanical engineering
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(12) La plate-forme flottante doit être munie d’un système de cale qui est doté d’au moins deux pompes d’assèchement reliées au collecteur principal de cale et qui est capable à tous les angles d’inclinaison de la verticale à 15° en tous sens de pomper ou de vider tout compartiment étanche à l’eau, à l’exception des compartiments destinés en permanence au stockage de l’eau douce, de l’eau de lest, du mazout ou de cargaisons liquides pour lesquels d’autres moyens efficaces de pompage sont prévus.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(12) Every floating platform shall be equipped with a bilge system that has at least two bilge pumps connected to the bilge main and that is capable, under all conditions from upright to 15 degrees in any direction, of pumping or draining any watertight compartment except for those spaces permanently designated for the storage of fresh water, water ballast, fuel oil or liquid cargo and for which other effective means of pumping are provided.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
(12) Si une pompe de cale sur un bateau de pêche a une prise d’eau à la mer, il sera installé entre la prise d’eau à la mer et le collecteur principal de cale une soupape de non-retour ou clapet de retenue à battant, d’accès facile, de façon que l’eau de mer ne puisse pénétrer dans les petits fonds lorsque la prise d’eau à la mer et les soupapes de cale seront ouvertes.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(12) Where a bilge pump on a fishing vessel is fitted with a connection to the sea, a non-return valve or swing check valve that is readily accessible shall be fitted between the sea connection and the bilge main so that sea water cannot flow into the bilges when sea connection and bilge valves are open.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Les pompes de cale peuvent servir de pompes à incendie si le fonctionnement simultané des systèmes d’assèchement de cale et des systèmes d’extinction d’incendie n’est pas compromis.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
Bilge pumps may be used as fire pumps if the simultaneous operation of bilge-pumping systems and fire-pumping systems is not compromised.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Les pompes sanitaires, les pompes de ballast et les pompes de service général peuvent servir de motopompes indépendantes, si elles ont les branchements nécessaires pour l’assèchement de cale.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
Sanitary, ballast and general service pumps may be used as independent power bilge pumps if they are fitted with the necessary connections for bilge pumping.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutes les motopompes essentielles à l’assèchement de cale doivent être du type à auto-amorçage à moins qu’un système d’amorçage central ne soit fourni pour ces pompes.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
All power pumps essential for bilge pumping shall be of the self-priming type unless a central priming system is provided for those pumps.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]
2. Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]
2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]
2. Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]
2. Propreté insuffisante de la salle des machines, présence en excès d'eau huileuse dans les fonds de cale, isolation des canalisations, y compris des canalisations d'échappement, enduites d'huile, mauvais fonctionnement des dispositifs d'assèchement des fonds de cales.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]
2. Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]
5.06.8. Les branchements d'assèchement des différents compartiments doivent être reliés au collecteur principal par un clapet de non-retour pouvant être fermé.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]
5.06.8. The branch drain pipes from the various compartments must be connected to a main by means of non-return valves which can be closed.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]


Others have searched : assèchement des cales    circuit d'assèchement de cale    collecteur d'assèchement    collecteur d'assèchement des cales    collecteur principal    collecteur principal d'assèchement    collecteur principal de cale    système d'assèchement de cale    système de pompage de cale    vidange des fonds de cale    évacuation de l'eau en cale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

collecteur d'assèchement des cales

Date index:2023-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)