Beaucoup, en Flandre, soupçonnent que l’action irréfléchie de la part, entre autres, du ministre belge des affaires étrangères, a peut-être joué un rôle dans la décision de la direction de Ford de procéder à la rationalisation des chaînes de montage de Genk.
Many people in Flanders suspect that the ill-considered action by, inter alia, the Belgian Foreign Affairs Minister, may have played a part in the decision of the Ford management to streamline the Genk assembly works.