Il s'agit de trouver un juste équilibre entre les intérêts des débiteurs dans notre société, qui sont en grande partie victimes du système, et les créanciers, qui sont souvent également des victimes, nonobstant les avis contraires, car ils ont subi des pertes qu'ils n'ont pas nécessairement besoin de subir.
The issue is trying to determine an equilibrium between the interests of the debtors in our society, who are largely victims of the system, and the creditors, who frequently are also victims, notwithstanding opinions to the contrary, because they have suffered losses that they need not necessarily suffer.