Après réception d'une demande d'aide de la part d’un pays touché ou de l’Organisation des Nations unies, il dépêche des experts en évaluation et en coordination dans les régions sinistrées et facilite l'acheminement de l’aide fournie par les États membres en cas d’urgence majeure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

After receiving a request from an affected country or the United Nations it dispatches assessment and coordination experts to disaster areas and facilitates the transport of Member States' assistance in response to major emergencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-13]

Après son annonce au Parlement européen, Catherine Ashton a dépêché une équipe du SEAE pour préparer la mise en place de ce bureau. Dirigée par Agostino Miozzo, directeur chargé de la réponse aux crises et de la coordination des opérations, l'équipe est arrivée sur place jeudi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

Following her announcement in the European Parliament, Catherine Ashton deployed an EEAS team under Agostino Miozzo, Managing Director for Crisis Response and Coordination, on Thursday to set up the office.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-30]

1. Si nécessaire, le directeur exécutif peut dépêcher des experts du Bureau d'appui afin d'évaluer la situation dans l'État membre demandeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

1. If required, the Executive Director may send the Support Office experts to assess the situation in the requesting Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-18]

«Dans le cas où un produit, qui circule sous la procédure du transit communautaire externe ou du régime de transit commun, est placé dans un autre État membre que l’État membre d’exportation sous un des régimes prévus au paragraphe 1 pour être acheminé vers une gare de destination ou être livré à un réceptionnaire à l’extérieur du territoire douanier de la Communauté, le bureau de douane auprès duquel le produit est placé sous un des régimes susvisés annote la case “contrô ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

‘Where a product circulating under the external Community transit procedure or the common transit procedure is placed in a Member State other than that of export under a procedure as provided for in paragraph 1 for carriage to a station of destination or delivery to a consignee outside the customs territory of the Community, the customs office at which the product has been placed under a procedure as referred to above shall insert one of the entries listed in Annex Ib under “Remarks” in the section headed “Control of use and/or destination” on the back of the original of the T5 control copy’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[Français] J'aimerais préciser, monsieur le président, que les dossiers de commandites qui ont été acheminés au cabinet du ministre Gagliano durant mon affectation à ce bureau n'ont pas tous été approuvés, mais ils ont certainement tous été révisés ou discutés, soit par le directeur de cabinet ou le ministre, avant d'être envoyés au bureau de la Direction générale des services de coordination des communications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

[Translation] Mr. Chairman, I would like to say that the sponsorship files that were forwarded to Minister Gagliano's office during my assignment to that office weren't all approved, but they were definitely all reviewed or discussed, by either the chief of staff or the minister, before being sent to the office of the Communications Coordination Services Branch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

Ces agences des Nations Unies se dépêchent d'acheminer des vivres et d'autres secours aux gens vulnérables qui ont un besoin désespéré d'assistance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

These UN agencies are racing to provide food and other relief supplies to vulnerable people in desperate need of assistance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-05]

Ces indications sont reprises de l'original du document accompagnant le transport sous le couvert duquel ces vins ont été acheminés jusqu'au bureau de douane où la fiche de renseignements est délivrée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

This information shall be taken from the original of the accompanying document under cover of which the wine was transported to the customs office where the information sheet is issued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-23]

Le Président: La règle pertinente se trouve dans l'ouvrage de Beauchesne intitulé Jurisprudence parlementaire, 6e édition, page 158, commentaire 495(1), sous la rubrique «Documents cités»: Il n'est pas permis à un ministre de lire ou de citer une dépêche ou autre document d'État qui n'a pas été soumis à la Chambre, à moins qu'il ne soit disposé à le déposer sur le bureau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-16]

The Speaker: Citation 495(1) at page 151 of Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms, Sixth Edition, entitled ``Documents Cited'' reads: A Minister is not at liberty to read or quote from a dispatch or other state paper not before the House without being prepared to lay it on the table.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-16]

3. Lorsque plusieurs envois de marchandises sont réunis et chargés sur un seul moyen de transport, au sens de l'article 16 paragraphe 2 de l'appendice I, et sont expédiés en tant que groupage dans le cadre d'une opération T 1 ou T 2 par un même principal obligé pour être acheminés ensemble d'un même bureau de départ à un même bureau de destination et livrés à un même destinataire, une partie contractante peut exiger que, sauf dans des cas exceptionnels dûment justifiés, ce ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

3. Where several consignments of goods are grouped together and loaded on a single means of transport, within the meaning of Article 16, paragraph 2, of Appendix I, and are dispatched as a groupage load by one principal in a single T 1 or T 2 operation, from one office of departure to one office of destination for delivery to one consignee, a Contracting Party may require that those consignments shall, save in exceptional, duly justified cases, be included in one single T 1 or T 2 declaration with the corresponding loading lists.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-08-12]

3. Lorsque plusieurs envois de marchandises sont réunis et chargés sur un seul moyen de transport, au sens de l'article 12 paragraphe 2 de l'appendice I, et sont expédiés en tant que groupage dans le cadre d'une opération "T 1" ou "T 2" par un même principal obligé pour être acheminés ensemble d'un même bureau de départ à un même bureau de destination et livrés à un même destinataire, une partie contractante peut exiger que, sauf dans des cas exceptionnels dûment justifiés ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]

3. Where several consignments of goods are grouped together and loaded on a single means of transport, within the meaning of Article 12, paragraph 2, of Appendix I, and are dispatched as a consolidated load by one principal in a single T 1 or T 2 operation, from one office of departure to one office of destination for delivery to one consignee, a Contracting Party may require that those consignments shall save in exceptional, duly justified cases, be included in one single T 1 or T 2 declaration with the corresponding loading lists.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-05-19]

Others have searched : acheminement des dépêches acheminement des dépêches de colis bureau d'acheminement des dépêches bureau des dépêches salle des dépêches voie d'acheminement d'une dépêche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bureau d'acheminement des dépêches

Date index:2023-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bureau d'acheminement des dépêches " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)