Nous accueillons aujourd'hui Peter Marshall, premier vice-président, région de l'Ouest, de la Compagnie des chemins de fers nationaux du Canada, et Paul Miller, vice-président, Services du transport; Tim Heney, agent exécutif en chef de l'Administration portuaire de Thunder Bay; Wade Sobkowich, directeur exécutif de la Western Grain Elevator Association, et Robert Meijer, directeur des affaires publiques.
We have, from the Canadian National Railway Company, Peter Marshall, who is the senior vice-president of the western region, and Paul Miller, who is the vice-president of transportation services; from the Thunder Bay Port Authority, Tim Heney, who is the chief executive officer; and from the Western Grain Elevator Association, Wade Sobkowich, the executive director, and Robert Meijer, the director of public affairs.