32. appelle la Commission et les États membres à améliorer l'efficacité du régime de distribution de lait aux écoles de l'Union et, en particulier, à donner aux acteurs la possibilité de faire explicitement référence au
lait originaire des zones montagneuses dans les publications grâce à la mention "produit de montagne"; invite également les États membres à recour
ir à des circuits d'approvisionnement courts dans le cadre du programme "Lait dans les écoles", pour encou
rager la production laitière ...[+++] au niveau local et pour limiter les émissions de carbone liées au transport;
32. Calls on the Commission and Member States to implement the EU school milk programme more efficiently and, in particular, to allow calls to tender to refer specifically to milk from mountain areas designated as ‘mountain produce’; also calls on the Member States to use short supply chains in the school milk programme, in order to stimulate local milk production and limit transport carbon emissions;