En l'abse
nce d'une procédure adéquate, le dénonciateur, qu'il soit lui-même victime ou non du harcèlement, n'est pas près de trouver une solution satisfaisante (1810) Dans u
ne telle situation, nous n'avons certainement pas réglé le problème du harcèlement. Toutefois, je dirais que nous avons un problème beaucoup plus grave, c'est-à-dire que nous avons une culture et un milieu de travai
l où les gens ont l'impression que cela ne vaut pa ...[+++]s la peine de dénoncer ces situations.
Because we do not have the proper processes in place, the person who brings the issue forward, whether it is the person who has been harassed or not, does not get a satisfactory resolution (1810) In a situation like that, clearly we have not resolved the harassment, but I would argue that we have a much larger problem, that is, we have a culture and a workforce where people do not feel it is worth their effort to bring these situations to light.