Bien que l'ordre dans lequel apparaissent les données visibles soit identique dans les deux modèles, c'est-à-dire quelle que soit la
face occupée par la carte européenne d'assurance maladie, une structure distincte a été définie
pour le recto et le verso en tenant compte, d'une part, de la nécessité
de suivre le modèle unique de carte européenne et, d'autre part, des différences structurelles entre les deux faces, tout en respectan
...[+++]t le style général adopté pour le recto et le verso de la carte.While the ordering of the eye-readable data is identical in both models, i.e. irrespective of the side used by the European health insurance card, a different structure has been defined for the front and the reverse side. This is the result of a compromise between the required unique model for the European card and the structural differences of both sides while retaining the overall style between the front and the back of the card.
