Du point de vue de la Commission, certains éléments de ce compromis, par exemple la possibilité pour les nouvelles autorités, en cas d’urgence, d’interdire ou de restreindre temporairement certaines activités financières telles que la vente à découvert, constituent des améliorations par rapport aux propositions initiales.
From the Commission’s perspective, some elements of the final compromise are improvements compared to the original proposals, for example the possibility for the new Authorities to temporarily ban or restrict certain financial activities, such as short selling for example, in emergency situations.