Je suis sûr que le président de General Motors ne va pas rendre visite au député local, mais je continue à recevoir, à mon bureau, des propriétaires de petites entreprises de zéro à 5 employés, de petites exploitations familiales, de magasins d'artisanat ou d'entreprises à domicile. Je reçois des importateurs-exportateurs établis dans un sous-sol avec un ordinateur, des traducteurs, des spécialistes en communication, des consultants, des gens sans actif tangible, comme les experts en haute technologie.
I'm sure the president of General Motors doesn't go and visit local MPs, but I get coming to my office the small groups of zero to five employees, the mom and pop shops, the cottage industry, the home-based industry, the exporter-importer in his basement with a computer, the translators, the communicators, the consultants, those with non-tangible assets like high-tech experts.