(
34) Pour susciter la confianc
e du public dans le bien-fondé et l'intégrité des activités en mer partout dans l'Union, les États membres devraient communiquer des rapports sur les activités et les accidents, et informer sans retard la Commission et tout autre État membre dont le territoire ou les eaux sont affectés, ainsi que le public concerné, en cas d'accident majeur; la Commission devrait, pour sa part, faire périodiquement rapport sur les niveaux d'activité dans l'UE et les tend
ances concernant la sûreté ...[+++] et les performances environnementales du secteur offshore.
(34) To facilitate public confidence in the authority and integrity of EU wide offshore activity, Member States should provide reports of activity and incidents and shall, without delay, inform the Commission, and any other Member State whose territory or waters are affected, and the public concerned, of major accidents, and the Commission should publish reports periodically on levels of EU activity and trends in the safety and environmental performance of the offshore sector.