Aujourd'hui, je vais vous parler en tant que Franco-Ontarien et aussi en tant que gai vivant à Toronto. Je vais tenter de faire le lien entre les minorités linguistiques, et plus particulièrement ma communauté francophone en Ontario, et les minorités sexuelles, soit les lesbiennes, les gais, les bisexuels et les transgenres, afin de voir comment la théorie de la communauté minoritaire linguistique, selon l'esprit de la Constitution canadienne, peut s'appliquer à la question dont nous discutons présentement.
I will try to establish the linkage between linguistic minorities, and specifically my Francophone community in Ontario, and sexual minorities, i.e. lesbians, gays, bisexuals and transgenders to show how the theory of linguistic minority communities according to the spirit of the Canadian Constitution can be applied to the issue at hand.