Nous disons simplement que dans cet équilibre général des choses, pour que la loi environnementale puisse être appliquée concrètement et pour qu'elle soit bien comprise, tous ces concepts, toutes ces théories doivent être équilibrés d'une manière quelconque.
We're simply saying that in this overall balance of things, in order to make environmental legislation practically applicable and to understand it fully, all these concepts, all these theories have to be balanced in some way, shape or form.
