Jadis, à Nicolet et au CEE nous avions deux types d'activités différentes: les tests de conformité, soit un échantillonnage des lots de production, et d'autre part, des tests de génie sur les munitions, pour détecter les défauts de fabrication, etc.
We used to do two different functions at at Nicolet at PETE—compliance testing, which is sample of production lots, and engineering tests on ammunition for ammunition failures or the like.