Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EDG
Empreinte d'ADN
Empreinte digitale génétique
Empreinte génétique
Empreinte génétique ADN
FNAEG
Fichier national automatisé des empreintes génétiques
Loi sur l'identification par les empreintes génétiques
Profil d'ADN
Profil d'identification génétique
Profil génétique
Test d'empreinte génétique
Test d'empreintes génétiques
Test génétique prédictif
Test génétique présymptomatique
Test génétique prévisionnel
Test prédictif
Test présymptomatique
Test prévisionnel
Trace
Trace génétique

Translation of "Test d'empreintes génétiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
test d'empreinte génétique [ test d'empreintes génétiques ]

DNA fingerprint test [ genetic fingerprint test ]
Droit de la preuve
Law of Evidence


empreinte digitale génétique | empreinte génétique ADN | EDG [Abbr.]

DNA fingerprint
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]
Droit de la preuve
Law of Evidence


Loi sur l'identification par les empreintes génétiques [ Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence ]

DNA Identification Act [ An Act respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other Acts ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit pénal
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Penal Law


empreinte génétique | trace génétique

genetic footprint | genetic imprint
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


empreinte génétique | trace génétique

DNA fingerprint | genetic footprint
biologie > génétique | biologie > génie génétique
biologie > génétique | biologie > génie génétique


empreinte génétique | trace génétique

Genetic footprint
génie génétique > génétique moléculaire
génie génétique | génétique moléculaire


Fichier national automatisé des empreintes génétiques | FNAEG [Abbr.]

Automated National File of Genetic Prints
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


empreinte génétique | trace

genetic footprint | genetic imprint | genetic fingerprint
biologie > génétique
biologie > génétique


test présymptomatique | test génétique présymptomatique | test génétique prédictif | test prédictif | test génétique prévisionnel | test prévisionnel

presymptomatic test | predictive gene test | predictive test
biologie > génétique
biologie > génétique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sénateur Beaudoin: Voyez-vous une différence entre un test d'empreintes digitales et un test d'empreintes génétiques?

Senator Beaudoin: Do you see a difference between a fingerprint and a DNA test?


Évidemment, si on considère la génétique, il suffirait de procéder à des tests d'empreintes génétiques pour savoir pourquoi une race de moutons résiste plus à la tremblante qu'une autre race, pour déterminer la différence entre les deux et, partant de là, voir s'il n'est pas possible de trouver un vaccin, une méthode de guérison ou encore de prendre des mesures préventives.

Obviously, seeing as genetics works into this, with DNA testing we could find out why one breed of sheep is more resistant to scrapie than another, what the difference is between the two, and whether or not there's a possible vaccine, cure, or preventative measure.


D'une façon générale, ce projet de loi nous propose d'utiliser de façon sélective une technologie fiable, un test génétique permettant seulement l'identification d'une personne, grâce à son empreinte génétique dans le contexte précis de crimes violents.

Basically, this bill provides for the selective use of a reliable technological procedure, the DNA test, for the exclusive purpose of identifying an individual by means of DNA data, where a violent crime is involved.


Étant donné que l'identification par les empreintes génétiques peut révéler chez une personne bien plus de choses que ne le feraient un échantillon d'haleine, les empreintes digitales ou un test sanguin, il nous a fallu prendre en compte non seulement les droits individuels en matière de protection de la vie privée tels qu'ils sont appliqués aujourd'hui mais également les conséquences que cette mesure législative pourrait avoir sur ces droits à l'avenir.

Because DNA has the potential to reveal much more about the person than the breath sample, fingerprinting or even routine blood tests, we have had to examine individual privacy rights of today and also look beyond to consider how this legislation might affect those rights in the future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Du côté des avantages, on peut voir assez clairement, et c'est explicité assez rapidement dans le projet de loi, qu'il s'agit d'utiliser de façon sélective une technologie fiable, un test génétique permettant seulement l'identification d'une personne grâce à son empreinte génétique, dans un contexte spécifique de criminalité.

These are fairly easy to see, and explained quite concisely in the Bill. The idea is to use reliable technology selectively, to use DNA testing solely to identify a person through DNA analysis, in a specific criminal context.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Test d'empreintes génétiques

Date index:2022-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)