Peut-être que les Canadiens ne sont pas tout à fait prêts à accepter ce genre de taux d'échec, mais tenons une discussion honnête sur la possibilité de s'aventurer en terrain difficile et risqué, d'accepter que les initiatives ne fonctionneront pas toutes, mais que nous allons prendre les mesures qui s'imposent pour protéger les deniers publics, apprendre systématiquement de nos erreurs et nous améliorer.
Maybe Canadians aren't quite ready for that high failure rate, but let's have an honest discussion about doing some things in a difficult and risky terrain, where not all of them will work, but we'll take appropriate measures to safeguard public money, learn our lessons systematically as we go through, and improve.