On a pu tirer des leçons de cette expér
ience en matière de responsabilité civile qui montrent que nous
devons être prêts à réagir en cas d'incidents, qu'ils soient naturels o
u non, biologiques, chimiques, ou autres parce que les inf
rastructures et les réactions génériques sont similaires, même si el
les sont à certains égards ...[+++] uniques dans le cas de ce virus.
It brought home many lessons in emergency preparedness and response that I think are illustrative of the need to prepare for events, whether they are natural, man made, biological, chemical or what have you, because the infrastructure and the generic responses are similar, albeit somewhat unique, given this particular bug.