Lorsque l'hypothèque qu'elle avait contractée auprès de la Banque Laurentienne a dû être renouvelée, elle a décidé de s'adresser à d'autres institutions pour chercher à obtenir une meilleure hypothèque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When Ms Oxley's mortgage with the Laurentian Bank came up for renewal, she decided to approach other financial institutions in search of a better mortgage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il suffit de mentionner quelques noms comme AbitibiBowater, Air Canada, Alcoa, Avon Canada, Banque Laurentienne, Bell, Bombardier, CN, CP, Domtar, Falconbridge, le Globe and Mail, Hewlett Packard, la Compagnie de la Baie d'Hudson, IBM, Manulife, Noranda, Nortel, Pepsi, Pétro-Canada, la BRC, Quebecor, Sears, Standard Life, Les Ciments du Saint-Laurent, la Sun Life, TÉLUS et la Société du Crédit Agricole.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Just consider a few names: AbitibiBowater, Air Canada, Alcoa, Avon Canada, Banque Laurentienne, Bell, Bombardier, CN, CP, Domtar, Falconbridge, Globe and Mail, Hewlett Packard, Hudson Bay Company, IBM, Manulife, Noranda, Nortel, Pepsi, PetroCanada, RBC, Quebecor, Sears, Standard Life, St-Lawrence Cement, SunLife, TELUS and Farm Credit Corporation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Landry vous a fait parvenir les conditions qu'il posait pour donner son soutien à cette nouvelle loi sur les banques afin de protéger la Banque Nationale du Canada et la Banque Laurentienne du Canada des effets pervers d'une détention par une seule personne des actions de la Banque Nationale allant jusqu'à 65 p. 100 et jusqu'à 100 p. 100 dans le cas de la Banque Laurentienne, qui est de demension plus petite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Landry has sent you the terms and conditions that he needs in order to support this new legislation on banks, to protect the National Bank of Canada and the Laurentian Bank of Canada from the perverse effect of having one person hold up to 65% of all shares in the National Bank and up to 100% in the case of the Laurentian Bank, which is much smaller.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a pour but de proposer des hypothèques, par le biais de nombreuses autorités locales, aux personnes effectuant un premier achat et qui ne peuvent pas obtenir un financement suffisant de la part d’une banque ou d’une société de crédit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

The Choice Loan is to provide mortgages through a number of local authorities for first time buyers who cannot get sufficient finance from a bank or building society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a pour but de proposer des hypothèques, par le biais de nombreuses autorités locales, aux personnes effectuant un premier achat et qui ne peuvent pas obtenir un financement suffisant de la part d'une banque ou d'une société de crédit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

The Choice Loan is to provide mortgages through a number of local authorities for first time buyers who cannot get sufficient finance from a bank or building society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Le problème à cet égard tiendrait à l'acquisition de la Banque Nationale et de la Banque Laurentienne, dont le siège social pourrait déménager de Montréal, de la province de Québec et même du Canada si ces banques étaient achetées par une société étrangère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The concern in that regard would be a takeover of the National Bank or the Laurentian Bank. Then we would have the headquarters moving out of Montreal, out of the province of Quebec and indeed out of Canada, if it were bought by a foreign entity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si on examine les données pour les grandes banques—car, comme je le dis dans ma note, la Banque Laurentienne et la Banque Nationale sont beaucoup moins importantes sur le marché des hypothèques résidentielles—on constate qu'elles n'y consacrent que 23 p. 100 de leurs dépôts en dollars canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So if you look at the large banks—because, as I say in my note, the Laurentian Bank and National Bank are much smaller in residential mortgages—you will see that they only have 23% of their Canadian dollar deposits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : société d'hypothèque banque laurentienne trust blc Société d'hypothèque Banque Laurentienne du Canada

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Société d'hypothèque Banque Laurentienne du Canada

Date index:2021-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Société d'hypothèque Banque Laurentienne du Canada " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)