Les Américains—et beaucoup de vos témoins ont dit exactement la même chose—sont déterminés à réaliser le bouclier antimissiles sous une forme ou sous une autre et l'option « pas de siège à la table », pour moi, ne me paraît pas réaliste.
The Americans and many of your witnesses have repeated exactly the same thing are determined to pursue national missile defence in one form or another, and the “no seat at the table” option, it seems to me, doesn't really work.