129. Lorsque la concentration de gaz inflammables peut devenir supérieure à 1,25 pour cent à la sortie d’une section de longue taille, l’employeur fournit aux endroits appropriés un méthanomètre qui, automatiquement lorsque la concentration devient supérieure à 1,25 pour cent, affiche une indication visuelle de la concentration et émet un signal d’alarme sonore de manière à avertir les empl ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

129. Where the concentration of flammable gas at the return end of a longwall face may exceed 1.25 per cent, the employer shall provide, at appropriate locations, a methanometer that automatically displays a visual indication of the concentration and sounds an audible alarm to warn employees working at or near the longwall face when the concentration exceeds 1.25 per cent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) une indication du poste auquel chaque membre d’équipage doit se présenter si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) an indication of the station at which each crew member is to report when the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3.2. Il peut être satisfait aux prescriptions de la section 2.4.3 concernant le signal d’alarme, en général, s’il existe un signal d’avertissement optique par système complexe de commande du véhicule, à moins qu’une autre législation applicable au même équipement ne prescrive expressément plusieurs signaux distincts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

3.2. The warning signal requirements set out in section 2.4.3. may, in general, be satisfied by one optical signal per complex vehicle system unless any other legislation applicable to the same equipment specifically requires multiple signals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

L’alarme visuelle doit donner une indication de l’intensité du signal détecté par le WTMD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

The visual alarm shall give an indication of the strength of signal detected by the WTMD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.2.1.13.1.Toutefois, dans le cas de véhicules qui ne sont conformes aux prescriptions du point 2.2.1.5.1 que, en vertu du respect des prescriptions du point 1.2.2 de l'annexe IV, section C, le dispositif d'alarme doit consister en un signal acoustique en plus du signal optique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-22]

2.2.1.13.1.However, in the case of vehicles which are only considered to comply with the requirements of item 2.2.1.5.1 by virtue of meeting the requirements of item 1.2.2 of Annex IV, section C, the alarm device shall consist of an acoustic signal in addition to an optical signal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-22]

Others have searched : indication d'alarme distante signal rai signal d'indication d'alarme signal d'indication d'alarme de section émission du signal d'indication d'alarme équipement sia universel Signal d'indication d'alarme de section

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Signal d'indication d'alarme de section

Date index:2021-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Signal d'indication d'alarme de section " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)