14. s'inquiète du coût élevé de l'ensemble coordonné de services personnalisés (environ 10 000 euros par travailleur); observe néanmoins que cet ensemble de services contient des mesures innovantes, comme le recours à Protomo, un service de mise en relation pour les créateurs d'entreprises, et que les dotations financières que le Fonds sera appelé à couvrir sont réduites; se félicite de ce que la proposition de la Commission contienne une description précise de ces mesures;
14. Considers the cost of the coordinated package of personalised services (approximately EUR 10 000 per worker) as high; notes, however, that the package contains innovative measures such as a protomo-matching service for new business start-ups and that financial allowances to be covered by the EGF are limited; welcomes the fact that the measures are well described in the Commission proposal;