Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
S'unir par le sang
Sceller son amitié dans le sang
Se lier d'amitié par le sang
Se lier vite avec quelqu'un
Se lier vite d'amitié avec quelqu'un
Signer un pacte d'amitié dans le sang
Sympathiser tout de suite

Translation of "Se lier d'amitié par le sang " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
se lier d'amitié par le sang [ s'unir par le sang | sceller son amitié dans le sang | signer un pacte d'amitié dans le sang ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
play blood brother
Traduction (Généralités)
Translation (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sympathiser tout de suite [ se lier vite avec quelqu'un | se lier vite d'amitié avec quelqu'un ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hit it off
Traduction
Translation
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si, dans l'autre véhicule, quelqu'un était mort ou gravement blessé, le seul moyen de lier le criminel à la scène du crime serait de le lier au sang retrouvé sur la scène du crime.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
If, in the other car that was involved someone was killed or seriously injured, the only way to put the perpetrator of the offence at the scene of the crime is to link him with that blood left at the scene of the crime.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
M. John Hatton: Avant d'avoir mon chien, j'avais l'habitude de sortir, de rencontrer des gens—et ce n'est qu'un exemple parmi d'autres—d'apprendre à les connaître, de me lier d'amitié avec eux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Mr. John Hatton: When I didn't have her, I used to go out and meet people—and this is just one example of many—and they would eventually get to know me and we would become friends.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
M. Konrad von Finckenstein: Nous avons établi la législation en fonction des personnes qui téléphonent à des personnes âgées qui s'ennuient, pour tenter de gagner leur confiance, d'établir une relation personnelle, de se lier d'amitié, et ensuite d'exploiter cette situation à des fins commerciales.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Mr. Konrad von Finckenstein: We tailored the legislation to deal with people who phone up lonely seniors, try to find a way into their confidence, establish a personal relationship, create a friendship, and then exploit it for commercial means.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Armé de sa parfaite maîtrise de la langue russe, Lord Bethell a visité, non sans prendre de gros risques, l'Union soviétique en plusieurs occasions, ce qui lui a permis de se lier d'amitié avec un grand nombre de grands dissidents, dont Alexander Solzhenitsyn, Andrei Sakharov, Anatoly Shcharansky et Alexander Ginsburg.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]
Armed with his masterly knowledge of the Russian language and at considerable personal risk, Lord Bethell visited the Soviet Union on several occasions, where he made friends with many leading dissidents, such as Alexander Solzhenitsyn, Andrei Sakharov, Anatoly Shcharansky and Alexander Ginsburg.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Armé de sa parfaite maîtrise de la langue russe, Lord Bethell a visité, non sans prendre de gros risques, l'Union soviétique en plusieurs occasions, ce qui lui a permis de se lier d'amitié avec un grand nombre de grands dissidents, dont Alexander Solzhenitsyn, Andrei Sakharov, Anatoly Shcharansky et Alexander Ginsburg.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]
Armed with his masterly knowledge of the Russian language and at considerable personal risk, Lord Bethell visited the Soviet Union on several occasions, where he made friends with many leading dissidents, such as Alexander Solzhenitsyn, Andrei Sakharov, Anatoly Shcharansky and Alexander Ginsburg.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]
Nous désapprouvons Saddam Hussein, mais être opposé à la guerre ne signifie pas se lier d'amitié avec Saddam Hussein ou, le cas échéant, avec Le Pen, voire avec Chirac.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
We do not like Saddam Hussein. Being opposed to the war is not the same as being friends with Saddam Hussein; or with Mr Le Pen for that matter; or, indeed, with President Chirac.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]
Je ne me doutais guère, à mon arrivée au Sénat en 1980, que je prendrais place derrière Florence Bird et que j'aurais l'occasion de me lier d'amitié avec elle et de découvrir à quel point elle était quelqu'un de sensible, de profond.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]
Little did I know that when I came to the Senate in 1980 I would find myself sitting behind Florence Bird, would have the opportunity to become very friendly with her and would come to realize what a sensible person of substance she was.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-09-28]
L'enfant peut être invité à se lier d'amitié avec un produit commercial en ligne.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
The child may be invited into a relationship of friendship with this online commercial product.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]


Others have searched : unir par le sang    se lier vite avec quelqu'un    sympathiser tout de suite    Se lier d'amitié par le sang    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Se lier d'amitié par le sang

Date index:2022-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)