Le Québec est allé plus loin puisque à deux reprises, l'Assemblée nationale a voté à l'unanimité; dans le premier cas, c'était une salve d'avertissement, et dans le deuxième, un coup tiré à blanc.
Quebec goes to the extra step of voting unanimously twice in their national assembly, first a warning shot and then a blank.