Pour améliorer la capacité de l'UE à préveni
r un incident ou un acte criminel intentionnel à caractère biologique, à intervenir et à rétablir la situation après un tel événement, la cohérence des actions menées dans différents domaines implique que l'ensemble des parties concernées dans les États membres et au niveau européen soient consultées (par exemple, les instances nationales chargées de la prévention des risques et de l'intervention, de la santé publique (c'est-à-dire la santé humaine, animale et végétale) ou des dou
anes, la protection civile, les auto ...[+++]rités répressives, l'armée, la bio-industrie, les professionnels de l'épidémiologie et de la santé, les établissements universitaires et les instituts de recherche biologique).In order to improve the ability of the EU to prevent, respond to and recover from a biological inc
ident or deliberate criminal activity, the coherence of actions in different policy sectors requires that all relevant stakeholders in Member States and at EU level be consulted e.g. national authorities responsible for risk prevention and response, public health (i.e human, animal and plan
t health), customs, civil protection, law enforcement authorities, the military, bio-industry, epidemiological and health communities, academic institu
...[+++]tions and bioresearch institutes.