Les pétitionnaires demandent au ministre des Ressources naturelles, au ministre de l'Environnement, au ministre des Pêches et des Océans et au ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités du gouvernement fédéral de multiplier leurs efforts pour arrêter la baisse constante du niveau d'eau dans le bassin des Grands Lacs, en particulier du lac Huron, et pour renverser la vapeur.
The petitioners are asking that the Canadian federal Ministers of Natural Resources; the Environment; Fisheries and Oceans; and Transport, Infrastructure and Communities increase their efforts significantly to halt and reverse the ongoing loss of water in the Great Lakes, especially Lake Huron.