Si on peut en faire la preuve pour une exploitation basée sur le volume, c'est très bien, mais la difficulté est que le FSC impose des exigences en ce qui concerne la responsabilité de la gestion à long terme des terres, et, avec le régime d'exploitation basé sur le volume, cette responsabilité incombe en réalité à la Couronne.
If you can demonstrate that from a volume-based tenure, that's fine, but the difficulty is that FSC requires long-term management responsibility on the land, and under volume-based tenure it's really the crown that has that responsibility.