Inquiétante, elle l'est à l'évidence pour les riverains espagnols, marocains et aussi pour la population de Gibraltar qui a raison de s'inquiéter des suites de cette affaire, d'autant que l'information semble filtrer moins vite que l'eau de certains circuits de refroidissement.
Obviously, it is a cause of concern to the bordering countries of Spain and Morocco, and also to the people of Gibraltar, who are rightly worried about the implications of this affair, especially as information seems to leaking out more slowly than water from a frozen pipe.