Ce serait un manquement à leur devoir pour ceux qui travaillent dans nos services de sécurité à qui, en un sens très réel, nous avons confié nos vies; ces mêmes gens dont le travail, soit dit en passant, est surveillé par le CSARS, ce qui est une protection supplémentaire contre les abus dans l'exercice de leurs fonctions.
It would be a derogation of duty by those who work in our security services who, in a very real sense, we have entrusted with our lives. These same people's work, by the way, is overseen by SIRC as an added measure of protection against them abusing their responsibility.