Au niveau de la qualité de l'air, c'est très clair, il y a des modélisations, entre autres, qui sont faites à Hainsville, aux États-Unis, qui démontrent clairement les pro
jections avec 2 000 puits, on parle d'une augmentation significative des émissions p
olluantes, soit les oxydes d'azote et les composés organiques volatiles qui créent le smog, avec une augmentation des périodes de smog, avec tous les problèmes de santé et problèmes environnementaux qui peuvent en découler
...[+++].
In terms of air quality, it is quite clear; some modelling that has been done in Hainsville, in the United States, clearly shows the projections for 2,000 wells, and we are talking about a significant increase in polluting emissions, including nitrogen oxides and volatile organic compounds which create smog and, with increased periods of smog, all the health and environmental problems that go along with that.
