Ils ont notamment demandé : - l'élaboration d'une directi
ve générale sur les terrains de jeux et leur équipement; - la création de normes européennes applicables aux terrains de
jeux et à leur équipement, compte tenu des as
pects intéressant l'entretien, la configuration des terrain de
jeux et l'utilisation de symboles; - l'organisation de cours sur les sécurités sur les terrains de jeux par des établissements
...[+++] d'enseignements, à l'intention des architectes, des urbanistes, des moniteurs, des agents de sécurités, etc.- la réalisation de recherches axées notamment sur les aspects épidémiologiques et comportementaux de la sécurité sur les terrains de jeux.
They claimed in particular : - a general directive on playgrounds and playground equipment; - the elaboration of Europeans standards on playgrounds and on playground equipment including aspects of construction maintenance, lay-out and use of symbols; - courses on playground safety provided by educational establishments for architects, townplanners, play-leaders, safety officers, etc.; - research actions with particular priority to epidemiological and behavioural aspects of playground safety.
