8. est d'avis que la confiance des consommateurs peut être renforcée en faisant en sorte que l
e public se fie à l'environnement numériqu
e, en répondant aux préoccupations relatives à la protection des données personnelles, en réglementant la collecte des données, en ayant recours au ciblage, au profilage et à la publicité de comportement, et en sensibilisant les consommateurs à travers des campagnes d'éducation et d'information; invite la Commission à présenter une proposition
relative à l'adaptation de la directive
relative ...[+++] à la protection des données à l'environnement numérique d'aujourd'hui;
8. Believes that consumer confidence can be further enhanced by ensuring public trust in the online environment, addressing concerns over the protection of personal data, regulating data collection, behavioural targeting, profiling and advertising, and raising consumer awareness through educational and information campaigns; calls on the Commission to submit a proposal for the adaptation of the Data Protection Directive to the current digital environment;